Logi Dock may need not be added as a "connected device" in Google Meet.
To add Logi Dock as a "connected device", please go into settings in Google Meet from your PC browser.
Add a "connected device": Logi Dock. You will then see all button LEDs turning on.