Yes, you can connect your BRIO 505 to your PC through a docking station with a USB-C and adapters. Make sure the adapter you choose supports both power AND video. Some adapters do not support video, in which case your camera will not appear.
Logitech Business Support