Many applications mirror your camera feed to make the experience more natural. If the video from Screen Share is being “mirrored” by your third-party camera / VC application, you’ll need to go into your application settings and reverse the image or unselect “mirror”.